Alltså Chile
Chile är ett rätt kasst land egentligen. Förutom indianerna då. Chile nationalvapen har en slogan som lyder "POR LA RAZÓN O LA FUERZA".
Lite direkt översättning för icke bildade:
por = för
razón = reason
o = eller
fuerza = kraft, våld
Jag vill tolka detta som "Det vi gör, gör vi resonabelt, eller bara med våld". Vilket skulle vara skitdumt, men tyvärr är det inte riktigt så som menas. Men det hade varit roligt, för då kunde jag gnällt på det och tyckt att de var dumma i huvudet.
Lite direkt översättning för icke bildade:
por = för
razón = reason
o = eller
fuerza = kraft, våld
Jag vill tolka detta som "Det vi gör, gör vi resonabelt, eller bara med våld". Vilket skulle vara skitdumt, men tyvärr är det inte riktigt så som menas. Men det hade varit roligt, för då kunde jag gnällt på det och tyckt att de var dumma i huvudet.
Kommentarer
Trackback